Subaru Forester

1997-2005 of release

Repair and operation of the car

Subaru Forester
+ Subaru Forester cars
- Maintenance instruction
   Access, protection
   Seats and devices of safety
   Instrumentations and governing bodies
   Comfort
   Methods of operation
+ Routine maintenance
+ Engine
+ Cooling systems, heating
+ Power supply system and release
+ Engine electric equipment
+ Control systems of the engine
+ Gear shifting box
+ Coupling, transmission line
+ Brake system
+ Suspension bracket and steering
+ Body
+ Onboard electric equipment

Comfort

Systems of heating, ventilation and air conditioning

At the correct use of opportunities of systems of heating and ventilation in interior of the car comfortable conditions of stay are provided and fogging of glasses is excluded.

If the car upon purchase was not equipped with the air conditioning system, it can be mounted and established in any time, convenient for the owner, at any time install this system on the car, - address on car repair shop of the Subaru company.

On the models equipped with the K/V system the saloon filter providing preliminary cleaning of the car of external air given inside usually is installed. The filtering element is established under the fairing lattice located ahead of a windshield, is made of viscose, is not subject to a clearing and in case of pollution owes replacement. In normal service conditions of the car replacement of the saloon filter has to be made annually, or through each 12 000 km of a run.

Detailed information on use and service of systems of heating and air conditioning is stated in the Sections System of Heating and Ventilation of Salon - the general information and Check of serviceability of functioning and service of systems of heating and air conditioning of the Head of the Cooling system, heating of the present manual.

Audio system

General information

The audio system which is included in a basic equipment provides purity of sounding in all ranges of frequencies, differs in simplicity of switching off of favourite radio stations by means of keys of preliminary control, allows to wiretap audio cassettes and provides a possibility of management of listening of records from the compact disks loaded in shop of the built-in, or external CD changer.

The cassette sound board is supplied with system of noise reduction Dolby, automatic detection of installation is lame - a dioxidic magnetic tape and the function of an automatic reversion providing a possibility of continuous reproduction of records from both paths of a tape without reinstallation of the audio cassette.

The used Dolby system made according to the license Dolby Laboratories Licensing Corporation. "Dolby", and also the pictogram in the form of two stylized letters D are the registered trademarks of the Dolby Laboratories Licensing Corporation company.

Management of functioning of the audio system is made from the forward panel of the radio tape recorder. The control panel can have one of four types of execution: And, In, C and D (see the Section Audio system - the general information of the Head Onboard electric equipment). In the same place the description pasted on radio receiver antenna car glass is provided.

Below rules of use of each of three types of audio systems are stated.

Audio system of A type

Use of the audio system in the radio receiver mode

General information

The stereoradio tape recorder control panel, - the elements used in the radio receiver mode


1 — the Button of transition to the ultrashort-wave range (FM) 2 — the Button of transition to mediumwave range(s) 3 — the Button of inclusion of the mode of automatic configuration of the tuner (SCAN) 4 — the Button of transition to the mode of adjustment of a timbre of sounding (BAS/TRE)	5 — the Button of transition to the mode of balancing of level of reproduction between loudspeakers (BAL/FAD) 6 — the Switch the food/regulator of loudness of sounding/adjustment of a timbre and balancing of loudness of reproduction (PWR/VOL) 7 — Buttons of the choice of the fixed channels 8 — the Handle of setup of the tuner

Inclusion food/volume control of sounding (PWR/VOL)

At regular connection the audio system functions when the ignition key is in position of ACC (1) or ON (2). In the first provision of a key food of auxiliary consumers of the electric power joins, in the second - ignition and food of all consumers of the electric power is included.

Turning on of the audio system is made by a nazhimaniye on the push-button PWR/VOL (6) handle. Rotation of the same handle in the mode of reproduction allows to carry out reproduction volume control.

At turning on of external lighting fixtures brightness of illumination of the display of the radio receiver can decrease, - for return to normal brightness drown the PWR/VOL button hold it pressed within about 2 seconds.

The same handle makes adjustments of a timbre of sounding and balance of loudness of reproduction at the choice of the corresponding modes (see below). The order of use of the regulator is described in the table.

The chosen mode	Indication on the display
The chosen mode	Indication on the display	Rotation counterclockwise	Rotation clockwise
Adjustment of a timbre of sounding in the low-frequency range	BASS	Weakening of level	Increase in level
Adjustment of a timbre of sounding in the high-frequency range	TRE	Weakening of level	Increase in level
Balancing of level of reproduction between the right and left loudspeakers	BAL	Shift to the left	Shift to the right
Balancing of level of reproduction between forward and back loudspeakers	FAD	Shift back	Shift forward
Reproduction volume control	VOL	More quietly	More loudly

Adjustment of a timbre of sounding (BAS/TRE)

Transition to the modes of adjustment of a timbre of sounding of low and high frequencies / return to the mode of a regulriovka of loudness is made by consecutive pressing the push-button BAS/TRE (4) switch. The mode chosen at the moment is displayed on the display screen in the form of the corresponding inscription ("BAS" or "TRE"). Adjustment is carried out by means of the handle (6).

At non-use within more than 5 seconds the system automatically comes back to the mode of volume control of reproduction (VOL).

Balancing of levels of reproduction between loudspeakers (BAL/FAD)

Transition to the modes of balancing of level of reproduction between the right/left and forward/back loudspeakers / return to the mode of volume control is made by consecutive pressing the push-button BAL/FAD (5) switch. The mode chosen at the moment is displayed on the display screen in the form of the corresponding inscription ("BAL" or "TRE"). Adjustment is carried out by means of the handle (6).

At non-use within more than 5 seconds the system automatically comes back to the mode of volume control of reproduction (VOL).

Setup of the radio receiver

Switching of ranges of the accepted radio frequencies is made by means of the FM and AM buttons on the control panel of the radio receiver (1) and (2). Characteristics of the tuner allow to carry out reception in the mediumwave range (MW) in the mode of the amplitude modulation (AM) and two ultrashort-wave ranges (UKW1 and UKW2) in the mode of frequency modulation (FM).

The possibility of reproduction of stereobroadcasting is provided in the mode of frequency modulation (FM), - on the screen of the display the inscription "ST" will be highlighted.

In each of three listed ranges (UKW1/UKW2/MW) the system allows to make control in three possible ways: manually (TUNE), automatically (SCAN), and settings for previously chosen radio stations which frequencies are brought in memory of the tuner.

Manual control (TUNE function) is made by a deviation in the relevant party of the TUNE (8) handle. For change of frequency of reception of the tuner towards increase quickly wring out the handle to the right, towards reduction - to the left.

Transition is carried out with a step 9 kHz in the mediumwave range and 0.1 MHz in the ultrashort-wave range. Keeping of the handle turned within more than 1 second leads to machine translation of the tuner on reproduction of the nearest active station from the corresponding range of frequencies.

Manual setup of the radio receiver


— Viewing of range towards increase in frequencies — Viewing of range towards decrease in frequencies — Search of the nearest active station towards increase in frequencies — Search of the nearest active station towards decrease in frequencies

Transition to the mode of automatic configuration is made by means of the SCAN (3) button. In this mode the tuner carries out viewing of all chosen range of frequencies from below up. At hit the receiver for 5 seconds switches to active radio station in the reproduction mode, then if the choice is not confirmed by repeated pressing of the SCAN button, will pass to scanning again.

Weakening of a signal, and also existence nearby of natural barriers (mountains, high-rise buildings, etc.) can lead to violation of serviceability of functioning of the tuner in the mode of automatic configuration.

Setup of the radio receiver for previously chosen stations. By means of six numbered buttons (7) in memory of the radio receiver frequencies of favourite radio stations can be brought. Each button allows to program one frequency in the mediumwave range(s) and two frequencies in FM range (on one in each of ranges of UKW1 and UKW2). To program memory of the radio receiver, execute the following operations:

    a) By means of the AM/FM buttons choose the required range of radio frequencies (MW or UKW1/UKW2);
    b) By means of the TUNE/button SCAN handle adjust the radio receiver on desirable radio station;
    c) Choose one of six buttons of programming of memory for this radio station, press and hold it until you hear a short sound signal;
    d) Repeat operations with the first on the third to bring in memory of the radio receiver of frequency of six radio stations;
    e) Now it is enough to press any of six buttons of programming of memory of the radio receiver that it was automatically adjusted on previously chosen station which frequency of a signal is brought in the corresponding cell of memory of the tuner.

For inclusion of reception of the fixed channel in the chosen frequency range press on corresponding from buttons (7), - on the screen of the display number of the channel will be highlighted.

Frequencies of preliminary settings of the radio receiver are erased from memory at failure (the strong category) or shutdown of the rechargeable battery, and also at extraction of a safety lock of the audio system!

Use of the audio system in the tape recorder mode

General information

The stereoradio tape recorder control panel, - the elements used in the tape recorder mode

9 — the Button of repetition of reproduction (RPT)
10 — the Button of extraction of the audio cassette
11 — Kassetopriyemnik
12 — the Button of transition to the mode of reproduction of the magnetic record (TAPE)
13 — the Button of ignoring of admissions in record/search of the beginning of the name (TPS)

14 — the Button of inclusion of the mode of suppression of noise Dolby-NR
15 — the Button of rewind of a film forward (FF)
16 — the Button of compulsory inclusion of a reverse (PROG)
17 — the Button of rewind of a film back (REW)

Management of general settings of a timbre and loudness of reproduction is made as well as in the radio receiver mode.

Make sure of density of winding of a tape on cartridge coils. Insert the cartridge in a kassetopriyemnik, - reproduction of record will begin automatically even if earlier the radio receiver or the CD player was switched on. Besides, the mode of reproduction of record from a magnetic tape of the cartridge which is already inserted in a kassetopriyemnik can be included by means of the TAPE (12) button.

When listening the films which are written down with use of system of noise reduction of Dolby (with NR mark) the system of suppression of noise can be activated by means of the button (14), - on the screen of the display the pictogram in the form of two stylized letters of D (a brand of the Dolby company) will be highlighted. Shutdown of system of noise reduction is made by repeated pressing the same button.

The design of a sound board provides automatic fine tuning of magnetic characteristics of the sound removing head when using films like METAL/Fe and CrO2.

Choice of the direction of listening of a magnetic tape

Switching of the direction of listening (path) of a magnetic tape is carried out by means of the PROG (16) button. The current direction of scrolling of a film is displayed on the display screen, at the same time the pictogram corresponds to reproduction of the top path of a film, - lower.

Automatic switching of the direction of reproduction (automatic reversion) happens also at the termination of a film.

The accelerated rewind of a magnetic tape

Rewind of a film in the corresponding direction is made by means of the FF buttons (forward) (15) and REW (back) (17) control panels of the radio tape recorder, - on the display the corresponding inscription will be highlighted. The stop of rewind can be made by pressing the TAPE button or repeated pressing the FF/REW button.

Repetition of reproduction of the chosen fragment

The stereoradio tape recorder control panel, - the elements used in the tape recorder mode


9 — the Button of repetition of reproduction (RPT) 10 — the Button of extraction of the audio cassette 11 — Kassetopriyemnik 12 — the Button of transition to the mode of reproduction of the magnetic record (TAPE) 13 — the Button of ignoring of admissions in record/search of the beginning of the name (TPS)	14 — the Button of inclusion of the mode of suppression of noise Dolby-NR 15 — the Button of rewind of a film forward (FF) 16 — the Button of compulsory inclusion of a reverse (PROG) 17 — the Button of rewind of a film back (REW)

Repetition of reproduction of the pleasant fragment of the magnetic record can be made by means of the RPT (9) button, - on the screen of the display the corresponding message will be highlighted. For cancellation of the mode of repetition once again press the RPT button.

Mode of ignoring of admissions/search of the beginning of the music record

At a nazhimaniye on the button (13) TPS the tape recorder will ignore more than 15-second admissions in record, automatically passing to reproduction of the next thing even if it is written down on other path of a film, - on the screen of the display the corresponding inscription will be displayed. Shutdown of the mode is made by repeated pressing of the TPS button.

Nazhimaniye on the FF and REW buttons in the TPS mode leads to automatic transition to the beginning of current (REW)/following (FF) of record to films.

For smooth functioning of the TPS function of a pause between records on a film has to make not less than 4 seconds and to be free from noise.

For search with rewind it is necessary to press the button (8) forward so many time how many songs you are going to pass, - on the screen of the display serial number of the chosen thing from a rewind inclusion point will be highlighted, the tape will quickly be rewound in required position and automatically reproduction will join. Search with scrolling is run in a similar manner back, but by means of the button (17).

Stop of reproduction and extraction of the cartridge

Press the button (10) on the autoradio tape recorder control panel, - reproduction of the magnetic record will stop, and the cartridge will be pushed out from a nest of a kassetopriyemnik.

Care of the radio tape recorder

In use autoradio tape recorders the magnetic head of a cassette sound board gradually becomes soiled deposits of dust and the particles of a magnetic layer showered from a film. At considerable pollution of a magnetic head quality of a sound at reproduction of records worsens. In view of told, it is necessary regularly, to make cleaning of a magnetic head in each 30 business hours of a sound board.

The negligent relation to care of the radio tape recorder and violation of the stipulated schedule of cleaning of a magnetic head can lead to a situation when removal of the accumulated deposits by means of the ordinary cleaning cartridge is impossible.

The design of a sound board provides a possibility of automatic unloading of the audio cassette which for any reasons cannot normally be reproduced. If the cartridge is thrown out even prior to reproduction, it speaks about its possible damage, - it is necessary to refrain from attempts of repeated loading of such cartridge. There can sometimes be a record reproduction stop, single or double turning on of the mechanism of a reverse, or unloading of the cartridge. Usually similar phenomena occur owing to jamming of the mechanism, or as a result of unevenness of resistance to rewind of a magnetic tape on cartridge coils. In this case it is necessary to take the audio cassette and to manually waste a tape on several turns of the reel.

The cassette sound board of the autoradio tape recorder is calculated on use of audio cassettes lasting record up to 100 minutes. Use of more capacious cartridges with a thin magnetic film can lead to refusal of a sound board or deformation of a film.

Attentively examine the audio cassette before inserting it into a reception window of a sound board. If the magnetic film has a considerable weak point, bring up her, rotating a coil nave in the relevant party by means of a pencil or fingers.

When flaking the label glue it or remove completely. Otherwise, the lagged behind sticker can lead to jamming of the cartridge in attempt of its extraction. Do not insert the deformed or damaged cartridges in a kassetopriyemnik.

Do not leave the audio cassette in such places where they are affected by high temperature or high humidity, for example, on the top shelf of the dashboard or in the most cassette sound board, do not insert the overheated or overcooled cartridge into the radio tape recorder until its temperature is not normalized.

Do not fill foreign objects in a nest of a kassetopriyemnik.

Use of the audio system in the mode of listening of compact disks from the built-in CD changer

General information

The built-in CD changer is calculated on loading and reproduction to 6 compact disks.

Diskopriyemnik of the built-in CD changer is located in the top part of the control panel of the audio system. The scheme of an arrangement of elements of management of the built-in changer is submitted on an accompanying illustration.

The stereoradio tape recorder control panel, - the elements used in the mode of listening of compact disks from the built-in CD player


18 — the Button of extraction of a compact disk 19 — Diskopriyemnik 20 — the Button of acquaintance with contents of a disk (SCAN) 21 — the Button of loading (LOAD) 22 — the Button of inclusion of the mode of reproduction of record from a compact disk (CD)	23 — Buttons of the choice of a subject to reproduction of the disk changer loaded into shop 24 — the Button of inclusion of the mode of a casual order of reproduction of records from a disk (RDM) 25 — the Button of the accelerated search/search of the required record (TRACK) 26 — the Button of repetition of reproduction of the current record (RPT)

Installation of one compact disk

Existence in shop of a changer of a free position is confirmed by a blinking of the digital indicator of the corresponding disk drive in the left top sector of the display of the control panel of the audio system. Lack of the blinking indicators testifies to completeness of loading of shop disks.

Press the LOAD (21) button in the right top corner of the control panel of the audio system, - the indicator of a free diskoderzhatel has to begin to blink, and on the display the inscription "IN" will be highlighted. Within the next 15 seconds the prepared compact disk can be filled in a diskopriyemnik of system. After partial gas station the disk will be involved in a reception groove automatically and right there reproduction of its contents will begin.

For gas station in a changer more than one disk it is necessary to repeat the corresponding number of times the procedure described above.

Loading of shop is carried out on increase of numbers of free disk drives.

If gas station of the next disk is not made within the released 15 seconds, the system will automatically pass to reproduction of contents of the last established disk.

When switching system (by means of the FM, FM or TAPE buttons) to listening the last passes broadcasting/reproduction of magnetic records in the mode of loading of a CD changer into the waiting mode and reproduction of records will begin with compact disks only after a nazhimaniye on the CD button.

Installation of one compact disk in a desirable position

Loading of a disk is made in the similar manner described above with only that difference that before input of a disk in a diskopriyemnik the choice corresponding is made (from free) disk drive by means of the buttons (23) located in the lower part of the control panel.

Loading of all shop

When keeping of the LOAD button pressed within more than 1.5 seconds system passes into the mode of loading of all free disk drives of shop of a CD changer.

The principle of loading is similar described above for individual disks, with that difference that transition to the procedure of loading of the next disk will be carried out automatically at once upon completion of gas station of the next disk.

Upon completion of loading of all shop the system automatically passes to reproduction of contents of the compact disk installed in the disk drive No. 1.

Reproduction will begin as well in case the next disk is not filled in a diskopriyemnik within the regular 15 seconds allotted under his loading.

Reproduction of contents of the chosen compact disk

Reproduction always begins with the first path of the corresponding disk (the first or next filled, depending on the loading mode - see above).

The choice of the disk which is subject to reproduction can be made manually by means of one of the buttons (23) located in the lower part of the control panel of the audio system, - on the display the digital indicator with number of the corresponding disk drive will light up.

The choice of the path of the listened disk which is subject to reproduction can be made by means of the TRACK (25) handle.

Search of paths of the listened compact disk


— Transition to the beginning of the path following for current — Transition to the beginning ahead of the going path — Search of paths on increase — Search of paths on decrease

Transition from current (executed) path to subsequent/previous is carried out by short-term turn of the TRACK handle in the corresponding direction. Keeping of the handle turned within more than 2 seconds leads to consecutive search of paths in the chosen direction. For the termination of search release the handle, - reproduction will begin automatically.

Repetition of reproduction of the current path

For return by the beginning of reproduction of the current path press the RPT (26) button on the audio system control panel, - on the display the inscription of the corresponding content will be highlighted and the system will pass to playing of the chosen path in the continuous cyclic mode.

Shutdown of the mode is made by repeated pressing of the RPT button.

Installation of the mode of a casual order of reproduction of paths

At the request of the user the mode of a casual order of reproduction of paths of the listened compact disk can be chosen.

Inclusion of the mode is made by means of the RDM (24) button, - on the screen of the display the inscription of the corresponding content will be highlighted and the system will switch to reproduction of the paths which are written down on a disk in a casual order.

For removal of the mode press the RDM button once again.

Viewing of contents of the listened compact disk

For viewing of contents of the listened compact disk press the SCAN (20) button during its reproduction, - the system will pass to consecutive search of all of the paths which are written down on a disk with 10-second reproduction of the beginning of each of them. This function can be used for search of the required name, - to start reproduction of the found path in the usual mode once again press the SCAN button.

Extraction of disks from shop of a CD changer

Extraction of the separate disk chosen by means of buttons (23) can be made by means of the button (18) located in the left top corner of the control panel of the audio system.

For release of all disk drives of shop it is necessary to hold the button (18) the system of a characteristic sound signal pressed before reproduction. If the next disk which is pushed out from a diskopriyemnik is not taken for some time, the mode of release of shop will be turned off automatically.

In order to avoid damage of the pushed-out disk as a result of impact of vibrations, try not to leave it sticking out of a diskopriyemnik during a little long time.

Use of the audio system in the mode of listening of compact disks from an external CD changer

General information

The stereoradio tape recorder control panel, - the elements used in the mode of listening of compact disks from an external CD changer

27 — the Button of acquaintance with contents of a disk (SCAN)
28 — the Button of inclusion of the mode of reproduction of record from a compact disk (CD)
29 — Buttons of the choice of a subject to reproduction of the disk changer loaded into shop
30 — the Button of inclusion of the mode of a casual order of reproduction of records from a disk (RDM)
31 — the Button of the accelerated search/search of the required record (TRACK)
32 — the Button of repetition of reproduction of the current record (RPT)

The design of a stereosystem allows to carry out listening of compact disks from the CD changer connected to the autoradio tape recorder.

Reproduction start

To start reproduction press the CD (28) button on the audio system control panel twice, - on the screen of the display the inscription of the corresponding content ("CD") will be highlighted.

Pressing the CD button in operating time of the radio receiver leads to automatic shutdown of the last and transition of system to the mode of reproduction of signing up from the compact disks filled in shop of a CD changer. Upon termination of record of one disk the system switches to reproduction next of filled in shop of a changer, - the blank disk drives are passed.

The choice of the compact disk which is subject to reproduction

The choice of the compact disk which is subject to reproduction is carried out by means of the buttons (29) located in the lower part of the control panel of the audio system.

Reproduction of contents of the chosen compact disk

Reproduction always begins with the first path of the corresponding disk (the first or next filled, depending on the loading mode - see above).

The choice of the disk which is subject to reproduction can be made manually by means of one of the buttons (29) located in the lower part of the control panel of the audio system, - on the display the digital indicator with number of the corresponding disk drive will light up.

The choice of the path of the listened disk which is subject to reproduction can be made by means of the TRACK (31) handle.

Search of paths of listened


— Transition to the beginning of the path following for current — Transition to the beginning ahead of the going path — Search of paths on increase — Search of paths on decrease

Transition from the current (executed) path to subsequent/previous is carried out by short-term turn of the TRACK handle in the corresponding direction. Keeping of the handle turned within more than 2 seconds leads to consecutive search of paths in the chosen direction. For the termination of search release the handle, - reproduction will begin automatically.

Repetition of reproduction of the current path

For return by the beginning of reproduction of the current path press the RPT (32) button on the audio system control panel, - on the display the inscription of the corresponding content will be highlighted and the system will pass to playing of the chosen path in the continuous cyclic mode.

Shutdown of the mode is made by repeated pressing of the RPT button.

Installation of the mode of a casual order of reproduction of paths

At the request of the user the mode of a casual order of reproduction of paths of the listened compact disk can be chosen.

Inclusion of the mode is made by means of the RDM (30) button, - on the screen of the display the inscription of the corresponding content will be highlighted and the system will switch to reproduction of the paths which are written down on a disk in a casual order.

For removal of the mode press the RDM button once again.

Viewing of contents of the listened compact disk

For viewing of contents of the listened compact disk press the SCAN (27) button during its reproduction, - the system will pass to consecutive search of all of the paths which are written down on a disk with 10-second reproduction of the beginning of each of them. This function can be used for search of the required name, - to start reproduction of the found path in the usual mode once again press the SCAN button.

Reproduction stop

The stop of functioning of a CD changer can be made by transfer of the audio system to the mode of the radio receiver or listenings of the magnetic record by means of the FM/AM or TAPE buttons, or by switching off of food (PWR/VOL button).

Rules of the address with compact disks

For extraction of a disk from a box press the center of the last and take a disk by the edge. The contact of a surface of a disk can lead to its pollution and as a result to sounding decline in quality.

If on a disk there are pollution traces, wipe a surface with a pure dry soft scarf in the direction from the center to edges.

Avoid when rubbing a disk of radial movements, do not apply when rubbing any solvents, including alcohol!

Do not fill the damaged disks in a diskopriyemnik.

Try not to allow heating of disks, do not subject them to impact of direct sunlight.

Audio system of V type

The possibility of connection of a CD changer to the audio system of V type is not provided.

Modes of indication of the display

The stereoradio tape recorder control panel, - the elements used in the radio receiver mode


1 — the Indicator of stereoreception (ST) 2 — the Indicator of wave range of reception (AM/FM) 3 — the Indicator of frequency of the reproduced channel 4 — Number of the tuner of the fixed channel brought in memory 5 — the Button of switching of the modes of indication of the display (DISP) 6 — the Button of switching of the wave range (AM/FM)	7 — Buttons of the choice of the fixed channels 8 — control Buttons 9 — the Switch the food/regulator of the loudness (ON/VOL) 10 — the Button of inclusion of the mode of automatic configuration of the tuner (SCN) 11 — the Button of transition to the mode of adjustment of a timbre of sounding/balancing of level of reproduction (T / In)

The display of the control panel of the radio tape recorder can function in one of two main operating modes: mode of indication of the current time and mode of indication of the working condition of system (radio receiver/tape recorder). Switching between the modes is carried out by means of the DISP (22) button on the control panel.

The mode of indication of the current time has a priority over the mode of indication of the working condition.

The current time is displayed the display of the radio tape recorder only at the included ignition.

Installation of hours

Include ignition.

For transition to the mode of editing indications of the digital watch press the DISP (22) button on the radio tape recorder control panel. Correction of value of the hour indicator is made by means of the left TUNING (23) button, - the DISP button is also kept by pressed. Minutes are corrected similarly by means of the right TUNING button.

Shutdown of the rechargeable battery leads to dumping of indications of hours!

Use of the audio system in the radio receiver mode

General information

The stereoradio tape recorder control panel, - the elements used in the radio receiver mode


1 — the Indicator of stereoreception (ST) 2 — the Indicator of wave range of reception (AM/FM) 3 — the Indicator of frequency of the reproduced channel 4 — Number of the tuner of the fixed channel brought in memory 5 — the Button of switching of the modes of indication of the display (DISP) 6 — the Button of switching of the wave range (AM/FM)	7 — Buttons of the choice of the fixed channels 8 — control Buttons 9 — the Switch the food/regulator of the loudness (ON/VOL) 10 — the Button of inclusion of the mode of automatic configuration of the tuner (SCN) 11 — the Button of transition to the mode of adjustment of a timbre of sounding/balancing of level of reproduction (T / In)

The detailed description of the elements of management of the forward panel of the audio system of V type used in the mode of radio reception is submitted on an accompanying illustration.

Inclusion food/volume control of sounding (PWR/VOL)

At regular connection the audio system functions when the ignition key is in position of ACC (1) or ON (2). In the first provision of a key food of auxiliary consumers of the electric power joins, in the second - ignition and food of all consumers of the electric power is included.

Turning on of the audio system is made by a nazhimaniye on the push-button PWR/VOL (9) handle. Rotation of the same handle in the mode of reproduction allows to carry out reproduction volume control.

The same handle makes adjustments of a timbre of sounding and balance of loudness of reproduction at the choice of the corresponding modes (see below). The order of use of the regulator is described in the table.

The chosen mode	Indication on the display
The chosen mode	Indication on the display	Rotation counterclockwise	Rotation clockwise
Adjustment of a timbre of sounding in the low-frequency range	BASS	Weakening of level	Increase in level
Adjustment of a timbre of sounding in the high-frequency range	TRE	Weakening of level	Increase in level
Balancing of level of reproduction between the right and left loudspeakers	BAL	Shift to the left	Shift to the right
Balancing of level of reproduction between forward and back loudspeakers	FAD	Shift back	Shift forward
Reproduction volume control	VOL	More quietly	More loudly

Adjustment of a timbre of sounding and balancing of level of reproduction (TONE/BAL)

Transition to the modes of adjustment of a timbre of sounding of low/high frequencies, and balancing of level of reproduction between forward/back and right/left loudspeakers with return to the mode of a regulriovka of loudness is made by consecutive pressing the push-button TONE/BAL (11) switch. The mode chosen at the moment (see the table above) is displayed on the display screen in the form of the corresponding inscription ("BAS"," TRE", "FAD" or "BAL", - in the specified sequence as a nazhimaniye on the button T / B). Adjustment is carried out by means of the handle (9).

At non-use within more than 5 seconds the system automatically comes back to the mode of volume control of reproduction (VOL).

Setup of the radio receiver

Switching of ranges of the accepted radio frequencies is made by means of the FM/AM (6) button on the radio receiver control panel. Characteristics of the tuner allow to carry out reception in the mediumwave range (MW) in the mode of the amplitude modulation (AM) and one ultrashort-wave range (UKW) in the mode of frequency modulation (FM).

The possibility of reproduction of stereobroadcasting is provided in the mode of frequency modulation (FM), - on the screen of the display the inscription "ST" will be highlighted.

In each of the listed ranges (UKW/MW) the system allows to make control in three possible ways: manually (TUNE), automatically (SCAN), and settings for previously chosen radio stations which frequencies are brought in memory of the tuner.

Manual control (TUNE function) is made by means of the TUNING (23) buttons, - for change of frequency of reception of the tuner towards reduction or increase press the left or right button respectively.

Transition is carried out with a step 9/5 kHz in the mediumwave range and 0.1 MHz in the ultrashort-wave range. If the possibility of switching of a step in the mediumwave range is provided, it is carried out by means of the special CH1 and CH2 buttons, after keeping of the AM/FM (6) button pressed within not less than 3 seconds.

Transition to the mode of automatic configuration (SCAN) is made by means of the SCN (10) button. In this mode the tuner carries out viewing of all chosen range of frequencies from below up. At hit the receiver for 5 seconds switches to active radio station in the reproduction mode, then if the choice is not confirmed by repeated pressing of the SCAN button, will pass to scanning again.

Setup of the radio receiver for previously chosen stations. By means of six numbered buttons (7) in memory of the radio receiver frequencies of favourite radio stations can be brought. Each button allows to program one frequency in the mediumwave range(s) and one frequencies in FM range. To program memory of the radio receiver, execute the following operations:

    a) By means of the AM/FM buttons choose the required range of radio frequencies (MW or UKW);
    b) One of the ways offered above adjust the radio receiver on desirable radio station;
    c) Choose one of six buttons of programming of memory for this radio station, press and hold it until you hear a short sound signal;
    d) Repeat operations with the first on the third to bring in memory of the radio receiver of frequency of six radio stations;
    e) Now it is enough to press any of six buttons of programming of memory of the radio receiver that it was automatically adjusted on previously chosen station which frequency of a signal is brought in the corresponding cell of memory of the tuner.

For inclusion of reception of the fixed channel in the chosen frequency range press on corresponding from buttons (7), - on the screen of the display number of the channel will be highlighted.

Use of the audio system in the tape recorder mode

General information

The stereoradio tape recorder control panel, - the elements used in the tape recorder mode


12 — the Indicator of the direction of the movement of a tape 13 — the Indicator of use of the metallized film (MTL) 14 — the Indicator of use of system of suppression of noise (In NR) 15 — the reproduction Indicator to the magnetic record (CONTAINER) 16 — the Button of a stop of reproduction/extraction of the cartridge	17 — Kassetopriyemnik 18 — Buttons of switching of the direction of scrolling / the accelerated rewind in the corresponding direction 19 — the Button of the choice of the mode of reproduction of record from the metallized film (MTL) 20 — the Button of activation of the mode of noise reduction Dolby-NR (BRN) 21 — the Button of transition to the beginning of the current/next record (TPS)

The scheme of an arrangement of the elements of management of the forward panel of the audio system of A type used in the mode of the tape recorder it is presented on an accompanying illustration.

Management of general settings of a timbre and loudness of reproduction is made as well as in the radio receiver mode.

Make sure of density of winding of a tape on cartridge coils. Insert the cartridge in a kassetopriyemnik, - reproduction of record will begin automatically even if earlier the radio receiver or the CD player was switched on.

When listening the films which are written down with use of system of noise reduction of Dolby (with NR mark) the system of suppression of noise can be activated by means of the BRN (20) button, - on the screen of the display the inscription of the corresponding content ("In NR"), - see will be highlighted in the same place. Shutdown of system of noise reduction is made by repeated pressing the same button.

When listening audio cassettes with the metallized film (METAL or CrO2) should press the MTL (19) button on the radio tape recorder control panel.

Choice of the direction of listening of a magnetic tape

Switching of the direction of listening (path) of a magnetic tape is carried out by means of the PROG (18) buttons. The current direction of scrolling of a film is displayed on the display screen by pictograms .

Automatic switching of the direction of reproduction (automatic reversion) happens also at the termination of a film.

The accelerated rewind of a magnetic tape

Rewind of a film in the corresponding direction is made also by means of the PROG (18) buttons. The stop of rewind can be made by repeated pressing the corresponding PROG button.

Transition to the beginning following / return to the beginning of the current record

At a nazhimaniye to the TPS (21) button the tape recorder passes into the mode of search of the beginning of record. For return to the beginning of the current record pass into the TPS mode, - on the screen of the display the corresponding message has to be highlighted, - and press left of the PROG (18) buttons, for transition to the beginning of the next record it is necessary to use, respectively, the right PROG button.

For smooth functioning of the TPS function of a pause between records on a film has to make not less than 4 seconds and to be free from noise.

Stop of reproduction and extraction of the cartridge

Press the button (16) on the autoradio tape recorder control panel, - reproduction of the magnetic record will stop, and the cartridge will be pushed out from a nest of a kassetopriyemnik.

On some models ejection of the cartridge can be made also at switching off of ignition, - do not forget to take the cartridge from a nest of a kassetopriyemnik.

Care of the radio tape recorder

In use autoradio tape recorders the magnetic head of a cassette sound board gradually becomes soiled deposits of dust and the particles of a magnetic layer showered from a film. At considerable pollution of a magnetic head quality of a sound at reproduction of records worsens. In view of told, it is necessary regularly, to make cleaning of a magnetic head in each 30 business hours of a sound board.

The negligent relation to care of the radio tape recorder and violation of the stipulated schedule of cleaning of a magnetic head can lead to a situation when removal of the accumulated deposits by means of the ordinary cleaning cartridge is impossible.

The design of a sound board provides a possibility of automatic unloading of the audio cassette which for any reasons cannot normally be reproduced. If the cartridge is thrown out even prior to reproduction, it speaks about its possible damage, - it is necessary to refrain from attempts of repeated loading of such cartridge. There can sometimes be a record reproduction stop, single or double turning on of the mechanism of a reverse, or unloading of the cartridge. Usually similar phenomena occur owing to jamming of the mechanism, or as a result of unevenness of resistance to rewind of a magnetic tape on cartridge coils. In this case it is necessary to take the audio cassette and to manually waste a tape on several turns of the reel.

The cassette sound board of the autoradio tape recorder is calculated on use of audio cassettes lasting record up to 90 minutes. Use of more capacious cartridges with a thin magnetic film can lead to refusal of a sound board or deformation of a film.

Attentively examine the audio cassette before inserting it into a reception window of a sound board. If the magnetic film has a considerable weak point, bring up her, rotating a coil nave in the relevant party by means of a pencil or fingers.

When flaking the label glue it or remove completely. Otherwise, the lagged behind sticker can lead to jamming of the cartridge in attempt of its extraction. Do not insert the deformed or damaged cartridges in a kassetopriyemnik.

Do not leave the audio cassette in such places where they are affected by high temperature or high humidity, for example, on the top shelf of the dashboard or in the most cassette sound board, do not insert the overheated or overcooled cartridge into the radio tape recorder until its temperature is not normalized.

Do not fill foreign objects in a nest of a kassetopriyemnik.

Audio system of S type

The possibility of use of the audio system C in the mode of the tape recorder is absent.

General information

The audio system of S type is equipped with the removable control panel.

The system provides only two operating modes: mode of the radio receiver and mode of listening of compact disks. The sound board for listening of magnetic records in this complete set is absent.

The number of the additional functions supported by the tuner of the audio system of S type includes function of reception of radio data (RDS), - see below.

Removal and installation of the control panel

Otpuskaniye of a clamp of fastening of the removable control panel is made by pressing the button (5).

Under the control panel the light-emitting diode blinking red light warning potential burglars that the system is protected is located. The light-emitting diode can be disconnected from the control panel by pressing the POWER (1) button.

You watch a condition of terminal connections of the contact socket of the control panel, do not forget to wipe them with methyl alcohol regularly.

Use of the audio system in the radio receiver mode

General information

The stereoradio tape recorder control panel, - the elements used in the radio receiver mode

1 — the Button of inclusion/switching off of food (POWER)
2 — volume control Buttons
3 — the Button of switching of the modes of control/increase in level of reproduction of high and low frequencies (SELECT/LOUD)
4 — the Button of switching of templates of control of an equalizer (SOUND)
5 — the Button of an otpuskaniye of a clamp of fastening of the removable control panel
6 — the SEARCH UP Button

7 — the Button of inclusion of function of automatic storing (AST)
8 — the SEARCH DOWN Button
9 — the BAND/SCAN Button
10 — the Button of inclusion of the mode of the message of a traffic (TA)
11 — the SOURCE/MUTE Button
12 — Buttons of the choice of the fixed channels

The detailed description of the elements of management of the forward panel of the audio system of A type used in the mode of radio reception is submitted on an accompanying illustration.

Inclusion of food (POWER)

At regular connection the audio system functions when the ignition key is in position of ACC (1) or ON (2). In the first provision of a key food of auxiliary consumers of the electric power joins, in the second - ignition and food of all consumers of the electric power is included.

Inclusion/switching off of the audio system is made by a nazhimaniye on the POWER (1) button.

Reproduction volume control

Volume control of reproduction is made by means of two buttons (2) located in the left top corner of the control panel of the audio system, - pressing the - button leads to decrease in loudness, "+" - to increase.

Adjustment of a timbre of sounding and balancing of level of reproduction (SELECT)

Transition to the modes of adjustment of a timbre of sounding of low/high frequencies, and balancing of level of reproduction between forward/back and right/left loudspeakers with return to the mode of a regulriovka of loudness is made by consecutive pressing the push-button SELECT (3) switch. The following order of switching of the modes takes place: VOLUME (Loudness) – BASS (Adjustment of low frequencies) - TREBLE (Adjustment of high frequencies) - FADE (Adjustment of level of reproduction between forward and back loudspeakers) - BALANCE (adjustment of level of reproduction between the left and right loudspeakers). Adjustment is carried out by means of buttons of the regulator of loudness (2).

At non-use within more than 5 seconds the system automatically comes back to the main mode - volume controls of reproduction (VOLUME).

Increase in level of reproduction of high and low frequencies with the lowered sounding loudness

Keeping of the SELECT button (see above) pressed within not less than 2 seconds allows the user to increase reproduction level in VCh and LF ranges with the lowered loudness of sounding (LOUDNESS mode). Shutdown of the mode is made by means of the same button. At inclusion/switching off of the mode on the screen of the display the inscription of the corresponding content is quickly highlighted ("LOUD ON"/" of LOUD OFF").

Setup of the radio receiver

Switching of ranges of the accepted radio frequencies is made by means of the BAND (9) button on the radio receiver control panel. Characteristics of the tuner allow to carry out reception in three main frequency ranges in the AM and FM modes, at the same time two of the mentioned ranges, are in turn broken into five subranges that in total makes 6 separate subranges (see the table).

Modulation mode	Name of range of frequencies	Number of subranges	Range borders
FM	VHF	UKW1, UKW2, UKW3	87,5 ÷ 108 MHz
AM	CB	MW1, MW2	531 ÷ 1629 kHz
AM	DV	LW	144 ÷ 288 kHz

The possibility of reproduction of stereobroadcasting is provided in the mode of frequency modulation (FM), - on the screen of the display the inscription "ST" will be highlighted.

Search of active radio stations

Search of active radio stations in each of the listed frequency subranges is run by means of the buttons (6) and (8) located in the right bottom corner of the control panel of the audio system.

Manual control

For control for the concrete set frequency it is necessary to pass into the mode of manual control. Transition is carried out by keeping of the MANUAL (7) button pressed within not less than 2 seconds, - the beeper has to work. Transition to the required frequency is made by means of the same keys (6) and (8) which were used by search of active radio stations.

Transition to the required frequency can be carried out in accelerated (hold the corresponding button of pressed), or the step-by-step mode (the buttons are pressed quickly).

Return to the mode of search of active radio stations is made automatically on the expiration of 1 minute.

Automatic configuration (SCAN mode)

Automatic configuration of the radio receiver is made by means of the BAND/SCAN (9) button. Quickly press the button: on the screen of the display the inscription "SCAN" and the chosen frequency range will be highlighted, further the tuner will move up to viewing of all chosen range from below. At hit the receiver for 10 seconds switches to active radio station in the reproduction mode (with highlighting on the display of the name of radio station/frequency of broadcasting and the chosen range), then if the choice is not confirmed by repeated pressing of the SCAN button, will pass to scanning again.

Setup of the radio receiver for previously chosen stations.

By means of six numbered buttons (12) in memory of the radio receiver frequencies of favourite radio stations can be brought. Each button allows to program on one frequency in everyone their six frequency subranges (only 6х6 = 36 fixed stations). To program memory of the radio receiver, execute the following operations:

    a) By means of the AM/FM buttons choose the required range of radio frequencies (LW, MW1/MW2 or UKW1/UKW2/UKW3);
    b) One of the offered ways (see above) adjust the radio receiver on desirable radio station;
    c) Choose one of six buttons of programming of memory for this radio station, press and hold it until you hear a short sound signal;
    d) Repeat operations with the first on the third to bring in memory of the radio receiver of frequency of six radio stations;
    e) Now it is enough to press any of six buttons of programming of memory of the radio receiver that it was automatically adjusted on previously chosen station which frequency of a signal is brought in the corresponding cell of memory of the tuner.

For inclusion of reception of the fixed channel in the chosen frequency range press on corresponding from buttons (12), - on the screen of the display number of the channel will be highlighted.

Frequencies of preliminary settings of the radio receiver are erased from memory at failure (the strong category) or shutdown of the rechargeable battery, and also at extraction of a safety lock of the audio system!

Automatic preservation (automatic preservation of six radio stations on UKW3
or MW range)

Application of automatic preservation gives the chance to keep simple pressing of the button up to six radio stations in the current range of reception (excepting LW and KW). Apply automatic preservation to bystry search of the most powerful radio stations if you, for example, move on all range of reception.

When using automatic preservation new radio stations replace UKW3 which are earlier kept in the ranges of reception (for UKW) and MW2 (for MW).

The casual nazhimaniye of the button of automatic preservation of AST (7) leads to interruption of the mode of automatic preservation. For repeated activation of the mode it is enough to switch off and again to turn on the audio system.

Automatic preservation of radio stations on keys of the fixed radio stations (only for UKW3 or MW2)

By means of the BAND (9) button choose the range of reception of UKW3 or MW2 in which you intend to make preservation of radio station.

Press the button of automatic preservation of AST (7), - the receiver will make a characteristic sound and will stop broadcastings, on the display the inscription AST will be highlighted.

Dahl, the tuner begins search of radio station of the current frequency with preservation of six radio stations in the chosen frequency range (UKW3 or MW2).

Upon completion of preservation the characteristic sound signal will be distributed again, then reproduction kept on the button of the fixed channel of frequency will begin.

If it is not possible to find six radio stations, uninvolved keys of the fixed channels (for example, 5 and 6) zero (000) are programmed.

Switching of templates of control of an equalizer

The audio system is equipped with the built-in equalizer with sample settings. Control of an equalizer is carried out by means of the SOUND (4) button by the choice of one of the following standard templates:

    BASS-TRE: strengthens a timbre of low and high frequencies.
    b) FLAT: levels all range of frequencies
    c) JAZZ: control of a tonality corresponds to the jazz
    d) VOCAL: control of a tonality corresponds to vocal music
    e) CLASSIC: control of a tonality corresponds to classical music
    f) ROCK: control of a tonality corresponds to rock music

Switching is made by consecutive pressing of the button as it should be as transfer of templates.

System of radio data of RDS (FM)

Quality of information stated below leaves much to be desired and is caused only by form of presentation of the primary source.

RDS represents system at which in addition to usual UKW radio stations unheard digital information is transferred. The tuner uses RDS information for obtaining the following data:

    a) The name of radio station, - instead of frequency is output to the display the name of the accepted radio station;
    b) The choice of the alternative frequency (AF), - the tuner continuously chooses that which provides optimum quality of reception in this region from the list of alternative frequencies of this channel;
    c) Road information, - If TA function is intensified, the radio receiver is adjusted on radio station which provides road information (TR =Trafic Program) and accepts messages by phone on road information (THAT =Trafic Announcement) if the last is given. You can obtain the specified road information on phone also in usage time of the cassette player or CD of a changer * or at turning on of the radio receiver without sound;
    d) The latest news, - if NEWS function is intensified, you can accept the latest news also in usage time of the cassette player or CD of a changer * or at turning on of the radio receiver without sound;
    e) Information from the belonging radio stations, - EON function (Enhanced Other Network) represents RDS service with which some radio stations are connected. If you are ready for any radio station which by means of EON is connected with other radio stations, then the radio receiver can obtain road information on phone and/or the latest news from the adjusted radio station, and also from the belonging radio stations;
    f) Automatic tracking RDS regional programs, - the radio receiver at reception of regional programs provides a possibility of the longest control for the same regional program;
    g) Emergency transfer by phone (PTY alarm), - the radio receiver automatically accepts emergency messages which are transferred at application of emergency service RDS-PTY (during transfer the display alternately displays the inscription "ALARM" and a name of radio station).

TA modes (emergency transfers of road radio station) and NEWS (latest news)

For THAT control - or the NEWS mode press at first "BAND" a key and choose UKW radio station. Then press the INSERT (10) button.

Each pressing the INSERT button leads to the next switching of the RDS mode in the following order:

    a) THAT In C, - on the display is highlighted the inscription "THAT ON"
    b) THAT Incl., news Vkl - on the display is highlighted the inscription "NEWS ON"
    c) THAT Incl., news Vykl - on the display is highlighted the inscription "NEWS OFF"
    d) THAT Vykl, news Vkl - on the display is highlighted the inscription "THAT OFF"

If on the display the inscription "NO TA" is highlighted, therefore, the tuner is not ready for radio station which provides reception of emergency transfer of road radio station. The radio receiver automatically runs for search until finds other radio station.

Now you can hear emergency transfers of road radio station / the latest news if they are given.

If the radio receiver accepts emergency transfers of road radio station (or the latest news) from other radio station (connected by means of the EON system), on the display the name of the relevant radio station is temporarily highlighted.

If THAT mode (emergency transfers of road radio station) is included, there is a search of radio station only in the frequencies providing reception of emergency transfers of road radio station.

If you at the included THAT mode lose CD or did not unmute the radio receiver, despite it you can hear emergency transfers of road radio station (or the latest news) if they are transferred.

If the adjusted radio station is very weak to execute the RDS function of road radio station, you can hear the characteristic sound signals repeated with intervals. Use the search mode to find other radio station.

If the radio receiver continuously looks for radio station, then you are in area where there are no emergency transfers of road radio station with application of RDS service. Quickly press the INSERT button to switch off THAT mode.

Use of the audio system in the mode of listening of compact disks from the built-in CD player

General information

The stereoradio tape recorder control panel, - the elements used in the mode of listening of compact disks from the built-in CD player


13 — Diskopriyemnik 14 — the Key of emission of a disk 15 — the Button of repetition of reproduction of the current path 16 — Buttons of search of a path	17 — the Button of inclusion of the mode of a casual order of reproduction 18 — the Button of inclusion of browse mode of contents of a compact disk (SCAN) 19 — Primary button

Installation of a compact disk

Holding the disk developed by an inscription up the finger passed throughout the central opening carefully fill it in a diskopriyemnik, - retraction of a disk in the disk drive will happen automatically.

In attempt to fill a disk in the diskopriyemnik an inscription will occur his pushing out with automatic shutdown of the player down.

Reproduction of contents of a compact disk

To start reproduction of record from a compact disk press audio system control panels the SOURCE (19) button. Reproduction begins with the first path which is written down on a disk. Upon completion of reproduction of the last name the system comes back to playing of the first path.

The choice of the path of the listened disk which is subject to reproduction can be made by means of buttons (16) of the control panel.

Transition from current (executed) path to subsequent/previous is carried out by short-term pressing on corresponding from buttons (16), - the display number of an active path will be displayed.

Keeping of the button pressed within more than 0.5 seconds leads to consecutive search of paths in the chosen direction. For the termination of search release the button, - reproduction will begin automatically.

Repetition of reproduction of the current path

For return by the beginning of reproduction of the current path press the REPEAT (15) button on the audio system control panel, - on the display the inscription of the corresponding content will be highlighted and the system will pass to playing of the chosen path in the continuous cyclic mode.

Shutdown of the mode is made by repeated pressing of the REPEAT button.

Installation of the mode of a casual order of reproduction of paths

At the request of the user the mode of a casual order of reproduction of paths of the listened compact disk can be chosen.

Inclusion of the mode is made by means of the RANDOM (17) button, - on the screen of the display the inscription of the corresponding content will be highlighted and the system will switch to reproduction of the paths which are written down on a disk in a casual order.

For removal of the mode press the RANDOM button once again.

Viewing of contents of the listened compact disk

For viewing of contents of the listened compact disk press the SCAN (18) button during its reproduction, - the system will pass to consecutive search of all of the paths which are written down on a disk with 10-second reproduction of the beginning of each of them. This function can be used for search of the required name, - to start reproduction of the found path in the usual mode once again press the SCAN button.

Extraction of a disk from a diskopriyemnik of the CD player

Extraction of a disk is made by means of the button (14) located in the right top corner of the control panel of the audio system.

In order to avoid damage of the pushed-out disk as a result of impact of vibrations, try not to leave it sticking out of a diskopriyemnik during a little long times.

Rules of the address with compact disks

See above.

Audio system of D type

The possibility of use of the audio system C in the mode of the tape recorder is absent.

Modes of indication of the display

Installation of hours


42 — the Button of switching of the modes of the display 43 — the Button of editing minutes (M) 44 — the Button of editing hours (N) 45 — the Button of zeroing of minutes (AS) 46 — Indication of the current time

The mode of indication of the current time has a priority over the mode of indication of the working condition.

The current time is displayed the display only at the included ignition.

Installation of hours

Include ignition.

For transition to the mode of editing indications of the digital watch press the DISP/CLK (42) button on the radio tape recorder control panel. Correction of value of the hour indicator is made by means of the left H (44) button at at the same time withheld pressed DISP/CLK button. Minutes are corrected similarly by means of the button M (43). For zeroing of minute indications on a signal of the exact time press at the same time the DISP/CLK and AS (45) buttons.

When zeroing the rule of rounding works, i.e. if the current indication makes less than 30, the indication of the hour indicator when zeroing will not change, more than 29 - will increase by unit.

Shutdown of the rechargeable battery leads to dumping of indications of hours!

Use of the audio system in the radio receiver mode

General information

The stereoradio tape recorder control panel, - the elements used in the radio receiver mode

1 — the Switch of food and the regulator of a loudness/timbre of low and high frequencies/level of reproduction between loudspeakers
2 — Handles of setup of the tuner
3 — the Button of inclusion of the modes of search and automatic storing (SCN/AS)
4 — Buttons of the choice of the fixed channels
5 — the Button of switching of frequency ranges (AM/FM)
6 — the Button of switching of the modes of reproduction (A-MODE/LOUD)
7 — the Button of switching of the modes of functioning of the display (DISP)

8 — the stereoreproduction Indicator
9 — Indicators of frequency ranges
10 — Indicators of numbers of the fixed channels
11 — the Indicator of inclusion of the mode of scanning (SCN)
12 — the Indicator of inclusion of the LOUD mode
13 — the Indicator of frequency of the accepted channel

Inclusion sounding food/volume control

At regular connection the audio system functions when the ignition key is in position of ACC (1) or ON (2). In the first provision of a key food of auxiliary consumers of the electric power joins, in the second - ignition and food of all consumers of the electric power is included.

Turning on of the audio system is made by a nazhimaniye on the push-button handle (1). Rotation of the same handle in the mode of reproduction allows to carry out sounding volume control.

The same handle makes adjustments of a timbre of sounding and balance of loudness of reproduction at the choice of the corresponding modes (see below). The order of use of the regulator is described in the table.

The chosen mode	Indication on the display
The chosen mode	Indication on the display	Rotation counterclockwise	Rotation clockwise
Adjustment of a timbre of sounding in the low-frequency range	BASS	Weakening of level	Increase in level
Adjustment of a timbre of sounding in the high-frequency range	TRE	Weakening of level	Increase in level
Balancing of level of reproduction between the right and left loudspeakers	BAL	Shift to the left	Shift to the right
Balancing of level of reproduction between forward and back loudspeakers	FAD	Shift back	Shift forward
Reproduction volume control	VOL	More quietly	More loudly

Adjustment of a timbre of sounding and balancing of level of reproduction

Transition to the modes of adjustment of a timbre of sounding of low/high frequencies, and balancing of level of reproduction between forward/back and right/left loudspeakers with return to the mode of a regulriovka of loudness is made by consecutive pressing the push-button A-MODE (6) switch. The mode chosen at the moment (see the table above) is displayed on the display screen in the form of the corresponding inscription ("BAS"," TRE"," BAL" or "FAD ", - in the specified sequence as a nazhimaniye on the A-MODE button). Adjustment is carried out by means of the handle (1).

At non-use within more than 7 seconds the system automatically comes back to the mode of volume control of reproduction (VOL).

Setup of the radio receiver

The stereoradio tape recorder control panel, - the elements used in the radio receiver mode

Switching of ranges of the accepted radio frequencies is made by means of the FM/AM (5) button on the radio receiver control panel. Characteristics of the tuner allow to carry out reception in two mediumwave ranges (MW1 and MW2) in the mode of the amplitude modulation (AM) and two ultrashort-wave ranges (UKW1 and UKW2) in the mode of frequency modulation (FM).

The possibility of reproduction of stereobroadcasting is provided in the mode of frequency modulation (FM), - on the screen of the display inscription "ST" (8) will be highlighted.

In each of the listed ranges (MW and UKW) the system allows to make control in three possible ways: manually (TUNE), automatically (SCAN), and settings for previously chosen radio stations which frequencies are brought in memory of the tuner.

Manual control (TUNE function) is made by means of polzunkovy handles (2), - for change of frequency of reception of the tuner towards reduction or increase turn any of two polzunkovy handles (2) in the corresponding direction.

Transition is carried out with a step 9 kHz in the mediumwave range and 0.1 MHz in the ultrashort-wave range. When keeping handles turned, the tuner will look through the range of frequencies in the corresponding direction before detection of the nearest active channel on which it will stop, - for renewal of the mode of search turn the handle again.

Transition to the mode of automatic configuration (SCAN) is made by means of the SCN (3) button. In this mode the tuner carries out viewing of all chosen range of frequencies from below up. At hit the receiver for 10 seconds switches to active radio station in the reproduction mode, then if the choice is not confirmed by repeated pressing of the SCAN button, will pass to scanning again.

Setup of the radio receiver for previously chosen stations. By means of six numbered buttons (4) in memory of the radio receiver frequencies of favourite radio stations can be brought. Each button allows to program one frequency in the mediumwave range(s) and one frequencies in FM range. To program memory of the radio receiver, execute the following operations:

    a) By means of the AM/FM buttons choose the required range of radio frequencies (MW1/MW2 or UKW1/UKW2);
    b) One of the ways offered above adjust the radio receiver on desirable radio station;
    c) Choose one of six buttons of programming of memory for this radio station, press and hold it until you hear a short sound signal;
    d) Repeat operations with the first on the third to bring in memory of the radio receiver of frequency of six radio stations;
    e) Now it is enough to press any of six buttons of programming of memory of the radio receiver that it was automatically adjusted on previously chosen station which frequency of a signal is brought in the corresponding cell of memory of the tuner.

For inclusion of reception of the fixed channel in the chosen frequency range press on corresponding from buttons (4), - on the screen of the display number of the channel will be highlighted.

The sound beeper can be disconnected by a simultaneous nazhimaniye on the DISP buttons and the button of the corresponding fixed channel, - on the screen of the display the inscription "BEEP" will be highlighted, then -" OFF", inclusion of a beeper is made in a similar manner (on the display "BEEP" will be highlighted, then - "ON").

Inclusion of the LOUDNESS mode

Inclusion of the LOUDNESS mode allows to allocate low and high frequencies of sounding at maintenance of the low or average level of loudness. For inclusion of the mode press and hold pressed within not less than 2 seconds the A-MODEL/LOUD button, - on the screen of the display the inscription "LOUD" has to be highlighted.

Shutdown of the mode is made in a similar manner.

Use of the audio system in the mode of listening of compact disks from the built-in CD player

General information

The stereoradio tape recorder control panel, - the elements used in the mode of listening of compact disks from the built-in CD player

14 — the CD/TOP Button
15 — the Key of emission of a compact disk
16 — Diskopriyemnik
17 — the Button of switching of the modes of functioning of the display (DISP)
18 — record scrolling Handles forward/back (FF/FB-and UP/DWN)
19 — the Button of repetition of reproduction of the current path (RPT)
20 — the Button of inclusion of the mode of a casual order of reproduction of contents of a disk (RDM)

21 — the Indicator of the mode of listening of record from a compact disk (DISC)
22 — the Indicator of use of a 8-cm compact disk (SINGLE)
23 — the reproduction time Indicator
24 — the Indicator of number of a path
25 — the Indicator of inclusion of the mode of a casual order of reproduction (RDM)
26 — the Indicator of inclusion of the mode of repetition of the current record (RPT)

In attempt to fill a disk in the diskopriyemnik an inscription will happen his pushing out to automatic shutdown of the player down.

The player provides a possibility of listening of compact disks of the 8-centimeter standard (Single-CD). At the same time need for use of any adapters is absent. When filling in a diskopriyemnik of such disk on the screen of the display the SINGLE (22) indicator will in addition be highlighted.

Reproduction of contents of a compact disk

To start reproduction of record from a compact disk press audio system control panels the CD/TOP button (14), - on the screen of the display the DISC indicator will light up (+ "SINGLE"). Reproduction begins with the first path which is written down on a disk. Upon completion of reproduction of the last name the system comes back to playing of the first path.

Pressing the CD/TOP button at the disk filled in the disk drive during radio reception the last automatically will be interrupted and the system will pass to playing of record from a compact disk.

The choice of the path of the listened disk which is subject to reproduction can be made by means of handles (18) of the control panel.

Transition from the current (executed) path to subsequent/previous is carried out by short-term turn of handles - the display number of an active path will be displayed. Keeping of the regulator turned within more than 2 seconds leads to consecutive search of paths in the chosen direction. For the termination of search release the handle, - reproduction will begin automatically.

Repetition of reproduction of the current path

For return by the beginning of reproduction of the current path press the RPT (19) button on the audio system control panel, - on the display the inscription of the corresponding content will be highlighted and the system will pass to playing of the chosen path in the continuous cyclic mode.

Shutdown of the mode is made by repeated pressing of the RPT button.

Installation of the mode of a casual order of reproduction of paths

At the request of the user the mode of a casual order of reproduction of paths of the listened compact disk can be chosen.

Inclusion of the mode is made by means of the RDM (20) button, - on the screen of the display the inscription of the corresponding content will be highlighted and the system will switch to reproduction of the paths which are written down on a disk in a casual order.

For removal of the mode press the RDM button once again.

Switching of the modes of functioning of the display

Switching of the modes of functioning of the display is made by means of the DISP (17) button and carried out in the following order: Number of a path - reproduction Time - Hours.

Extraction of a disk from a diskopriyemnik of the CD player

Extraction of a disk is made by means of the button (15) located in the right top corner of the control panel of the audio system.

In order to avoid damage of the pushed-out disk as a result of impact of vibrations, try not to leave it sticking out of a diskopriyemnik during a little long times.

Use of the audio system in the mode of listening of compact disks from an external CD changer

General information

The design of a stereosystem allows to carry out listening of compact disks from the CD changer connected to the autoradio tape recorder.

The stereoradio tape recorder control panel, - the elements used in the mode of listening of compact disks from an external CD changer

27 — the CD CH/MAG Button
28 — the Button of inclusion of the mode of a casual order of reproduction (RDM)
29 — the Button of repetition of reproduction of the current path (RPT)
30 — the Button of switching of the modes of functioning of the DISP display
31 — Handles of the accelerated search/search of the required record (FF/FB and UP/DWN)
32 — Buttons of the choice of a disk
33 — the Indicator of number of a disk
34 — the Indicator of the mode of listening of records with changer CD

35 — the Indicator of number of shop
36 — the Indicator of blocking of shop
37 — Number of the reproduced path
38 — reproduction Time
39 — the repetition Indicator / a casual order of reproduction
40 — the Indicator of inclusion of a casual order of reproduction (RDM)
41 — the Indicator of repetition of reproduction of the current path (RPT)

Reproduction start

To start reproduction press the CD CH/MAG (27) button on the audio system control panel twice, - on the screen of the display the indicator of use of a CD changer (34) and the indicator of number of a disk will be highlighted.

If the CD changer with two (12 disks) or three (18 disks) shops is connected to system, also the indicator number of shop will light up.

Pressing the button (27) in operating time of the radio receiver leads to automatic shutdown of the last and transition of system to the mode of reproduction of signing up from the compact disks filled in shop of a CD changer. Upon termination of record of one disk the system switches to reproduction next of filled in shop of a changer, - the blank disk drives are passed.

When using a changer with two and three shops of the logician of transition remains taking into account switching of shops.

The choice of shop (changers with two or three shops)

The choice of shop is carried out by a short-term nazhimaniye on the CD CH/MAG (27) button, - monitor switching of indicators on the display screen.

The choice of the compact disk which is subject to reproduction

The choice of the compact disk which is subject to reproduction is carried out by means of the buttons (32) located in the left part of the control panel of the audio system.

On changers with two or three shops it is necessary to make previously blocking of shop by keeping of the button (27) pressed within not less than 2 seconds, - on both sides of the indicator (34) square brackets of the indicator of blocking of shop (36) have to light up, besides, on the display the indicator of number of the relevant shop (35) has to begin to blink. Transition to the following shop after the end of the last record is not made!

Reproduction of contents of the chosen compact disk

Reproduction always begins with the first path of the chosen disk.

The choice of the path of the listened disk which is subject to reproduction can be made by means of handles (31).

Transition from current (executed) path to subsequent/previous is carried out by short-term turn of the handle in the corresponding direction. Keeping of the handle turned within more than 2 seconds leads to consecutive search of paths in the chosen direction. The choice is confirmed by indications of the display on which screen number of the corresponding path is highlighted. For the termination of search release the handle, - reproduction will begin automatically.

Return to reproduction of the first path of the chosen disk

Return to reproduction of the first path of the chosen disk can be made by a nazhimaniye on corresponding from enumerated buttons (32).

Repetition of reproduction of the current path

For return by the beginning of reproduction of the current path press the RPT (29) button on the audio system control panel, - on the display the indicator (41) will be highlighted and the system will pass to playing of the chosen path in the continuous cyclic mode. Shutdown of the mode is made by repeated pressing of the RPT button.

Return by the beginning of the current path can be made also by means of handles (32).

Repetition of reproduction of the current disk

For realization of repetition of reproduction of the current disk press the RPT button and hold it pressed within not less than 2 seconds, - on the display screen besides the indicator (41) also the indicator (39) will be highlighted. Removal of the mode is made in a similar manner.

Installation of the mode of a casual order of reproduction of paths

At the request of the user the mode of a casual order of reproduction of paths of the listened compact disk can be chosen.

Inclusion of the mode is made by means of the RDM (28) button, - on the screen of the display the corresponding indicator (40) will be highlighted and the system will switch to reproduction of the paths which are written down on a disk in a casual order.

For removal of the mode press the RDM button once again.

The design of the player allows to carry out also listening in any order of paths of all disks of the chosen shops. For activation of this function it is necessary to press the RDM button and to hold it pressed within not less than 2 seconds, - on the screen of the display indicators (39) and (40) will be highlighted. Removal of the mode is made in a similar manner.

Switching of the modes of functioning of the display

Switching of the modes of functioning of the display is made by means of the DISP (30) button and carried out in the following order: Number of a path - reproduction Time - Hours.

Reproduction stop

The stop of functioning of a CD changer can be made by transfer of the audio system to the mode of the radio receiver or listenings of the magnetic record by means of the FM/AM or TAPE buttons, or by switching off of food.

Rules of the address with compact disks

See above.

Sun-protection peaks

Sun-protection peaks provide protection of eyes of the driver / the forward passenger from dazzle by direct sunshine both in front, and sideways.

In a sun-protection peak the toilet pocket mirror equipped with a folding cover is built in addition in.

Illumination of salon

Main saloon lamp

The lamp is located in a forward part of the ceiling arch of the car and equipped with the three-position polzunkovy switch. The switch allows to make lighting shutdown, its inclusion in the constant mode, and also to activate the mode of operation of the lamp when opening doors.

Lamps of the directed lighting (mate lamps)

Two, united in the general case directed the lamp are established in a forward part of the ceiling panel and equipped with the push-button switch.

Lighting of the luggage compartment

Lighting of the luggage compartment


1 — it is included 2 — It is switched off 3 — Activation from door sensors switches

One more lamp is installed in the luggage compartment of the car. The lamp is equipped with the three-position polzunkovy switch allowing to choose one of three modes of lighting.

Lighter

The lighter is built in in the panel of facing of a forward ashtray (see below) on the central section of finishing of the dashboard and functions only at the included ignition (a key in position of ON or ASS).

For activation of the lighter just drown its button in a reception nest against the stop, - after warming up of a heating element the button will automatically jump out in a starting position.

Do not hold the lighter button in the pressed situation by force at all! If the lighter button after pressing does not jump out more than 30 seconds later, the car should be driven away on car repair shop for elimination of the malfunction taking place. After use do not forget to return the button in a nest (in order to avoid a contamination of the last).

The reception nest of the lighter can be used for connection of the external consumers of the electric power (the pump, the charger for a radio telephone, the vacuum cleaner) calculated on food in 12 V and with a power of consumption no more than 120 W.

Ashtrays

Forward ashtray

The forward ashtray is built in in the central (console) section of finishing of the dashboard. For opening of an ashtray pull it on yourself.

To take an ashtray for a clearing extend it outside against the stop, then wring out a lock uvula and release from a reception niche.

Back ashtrays

The back ashtray is built in in the panel of finishing of back doors of the car. For extraction of an ashtray extend it against the stop, wring out a lock uvula and release from a reception niche.

Digital watch

Hours are built in in the ceiling console of the car and function only at the included ignition (a key in provisions of ON or ASS).

Installation of indications of hours is made by means of control buttons: N = installation of hours, M = installation of minutes, SET = dumping of indications of minutes on zero.

Brightness of indication of hours can decrease at turning on of devices of external lighting. On some models the possibility of restoration of adequate brightness by means of the BRIGHT button is provided.

Ware boxes

On cars of the considered models the following ware boxes are provided: The main ware box the Box on the central console sunglasses Compartment the Pocket in the dashboard the Coin box Door pockets

Main ware box

The main ware box is located under the dashboard of the car on the right and equipped with the lock.

For opening of a box pull the handle of its lock up. In a box the illumination which is automatically joining when opening a door is provided.

You watch that during the movement the cover of a ware box was densely closed.

Box on the central console

One more ware box, in the closed state carrying out also an armrest role is provided in a back part of the central console. For opening of a cover just pull its first line up.

Office for storage of sunglasses

The office equipped with a folding cover for storage of sunglasses is provided in the ceiling console of the car.

In hot weather under the influence of direct sunshine the roof of the car can strongly be warmed in view of what, leaving the car not to the parking, it is necessary to take plastic objects from ceiling office.

Dashboard pocket

In the central part of the dashboard, directly over lattices of deflectors of air ducts the ware pocket equipped with a folding cover intended for storage of documents and small objects is located. For opening of a cover of a box press the button of a clamp of its latch.

Door pockets

Door pockets are built in in armrests and equipped with folding covers. For opening of a cover press the button of a clamp of a castle latch.

Coin box

The coin box is equipped in the car dashboard. For opening of a coin box pull for the upper edge of its cover.

Coasters

Coasters in the dashboard

The sliding panel with two coasters is equipped in the central part of the dashboard directly under deflectors of air ducts. For extraction of the panel pull it for a first line.

Coasters in the central console

Two more sets of coasters are provided in a back part of the central console of the car.

One coaster is built in in a cover of a console ware box and equipped with a movable cover.

Two more coasters are equipped in a back wall of the central console and are taken by opening of a folding cover.

Equipment of the luggage compartment

Power supply socket

The socket of power supply is located on the right wall of the luggage compartment, directly behind an arch of a back wheel and is equipped with a movable cover. The socket is intended for connection of the external consumers of the electric power (the pump, the charger for a radio telephone, the vacuum cleaner) calculated on food in 12 V and with a power of consumption no more than 120 W.

Top blind of the luggage compartment

Do not put heavy objects on a blind of the luggage compartment.

Pull for edge of the blind fastening on springs and record hooks of the last in special clamps.

After removal of fixing hooks from brackets of clamps the blind will automatically return to the removed situation.

Removal of a blind is made by a simple pripodnimaniye of its edges.

Brackets and hooks for fastening of freight

On a floor and on sidewalls of the luggage compartment brackets for fastening of freight are provided. The most reliable way of fixing of baggage is its pressing to half of the luggage compartment by means of a special grid.

Besides brackets on walls of the luggage compartment hooks are usually provided for fixing the bags equipped with straps.

Niches

In the panel of half of the luggage compartment it is organized several niches intended for storage of a spare wheel, tools, and other stock. Niches are equipped with four folding covers.

Folding covers of small niches are located with forward and side edges of half of the luggage compartment

Opening and fixing of a cover of the central niche intended for storage of the spare wheel

The central cover closes a niche under storage of a spare wheel and is equipped with a special hook for its fixing in the lifted situation.